Prevod od "tão amigos" do Srpski


Kako koristiti "tão amigos" u rečenicama:

Vi o Sr. Richards com ela umas vezes e pensei, são tão amigos...
Rièardsom, pa sam mislila pošto su tako dobri prijatelji...
Nós não somos mais tão amigos quanto éramos...
Nismo više u velikom prijateljstvu kao nekada.
São tão amigos, entregue você mesma.
Нема шансе. Баш си пријатељ. Дај му то.
Por que vocês dois estão tão amigos?
Zbog èega ste vas dvoje tako veseli?
Não é legal, vocês dois tão amigos, ele sendo um inimigo e tudo o mais.
Malo je èudno, vas dvoje tako prijateljski, s obzirom da je on neprijatelj i tako to.
Luther e eu já não somos tão amigos.
Luther i ja, nismo više kolege kao pre.
Acho... que os meninos nem são mais tão amigos.
Мислим да више баш и нису блиски.
Mas, já que ultimamente andam tão amigos...
Pošto ste u poslednje vreme jako dobri prijatelji...
Antes de ficarmos tão amigos... por que não me conta o que eu quero saber?
Buduæi da smo postali tako veliki prijatelji... Reci mi ono što mene zanima.
Nem todos são tão amigos como nós.
Nisu svi prijatelji kao što smo mi. lzdržite.
Acho que eles não eram tão amigos como nós.
Pretpostavljam da nisu bili tako dobri prijatelji kao mi.
Eu o convidei já que são tão amigos agora.
Ja sam ga pozvao buduæi da ste sada sjajni ortaci.
Então... não são tão amigos assim.
Znaèi... nisu ti onda dobri prijatelji.
Não lembro de você e o Leonard serem tão amigos, Hugo.
Ne pamtim baš da ste ti i Leonard bili nešto bliski, Hugo.
Olha, tivemos uns dias difíceis... Destruímos nossa amizade de 25 anos, então eu acho que não somos... tão amigos como achava que éramos.
Ako dozvolimo da nam par teških dana uništi preko 25 godina prijateljstva... onda i nismo tako dobri prijatelji kao što sam mislio.
Achei que ele teria lhe dito alguma coisa... já que estão tão amigos. Mas você conhece os homens.
Mislila sam da ti je nešto rekao Jer postali ste tako dobri prijatelji.
Não somos tão amigos para que eu possa lhe contar segredos.
Ne poznajem te dovoljno da bih ti se poverio.
Então, por que eram tão amigos?
u redu, zašto si onda bili dobar prijatelj sa njim?
Por que foram tão amigos, por tanto tempo?
Zašto ste tako dugo bili bliski?
Somos tão amigos que achei que poderíamos dizer qualquer coisa - um para o outro.
Samo, toliko smo bliski, možemo si reæi što želimo.
Não sabia que os dois eram tão amigos.
Nisam znao da ste vas dvojica bili tako dobri prijatelji.
Lembra, você e o Evan são tão amigos agora, falaram de como sentem falta das nossas festas.
Da, sjeæaš se? Ti i Evan ste jako dobri prijatelji sada i razgovarali ste o tome kako vam nedostaju miks-zabave i sinula vam je ideja?
Acho que eu e Elliot, não somos tão amigos, como pensei que fossemos.
Изгледа да ја и Елиот и нисмо баш толико добри другари.
Não é de se admirar que sejam tão amigos.
Nije ni èudno šta se tako dobro slažete. Uhh.
Certamente você matou alguns não tão amigos nos velhos tempos, hein?
Sigurno ste ubili nekoliko njihovih prijatelja, zar ne?
Não sabia que eram tão amigos.
Nisam znala da ste toliko prisni.
Por que não? Não devem ser tão amigos se iam deixá-lo lá balançando ao vento.
Sigurno nisu mnogo dobri prijatelji kada su te napustili.
Se vocês eram tão amigos, porque as ameaças?
Ako ste bili tako prisni, zbog èega onda prijeteæe poruke?
Se eles são tão amigos, por que ele mal fala dele?
Ako su tako dobri prijatelji, zašto ga gotovo ni spomenuo nije?
Acha que você e Walter seriam tão amigos se ele soubesse o que aconteceu em Bagdá com o software que você o fez criar?
Misliš li da bi Volter i ti bili tako dobri drugari kad bi znao šta se stvarno desilo u Bagdadu s njegovim programom?
E, Detetive Peralta, já que vocês são tão amigos, por que não resolve o caso sozinho?
A, detektive Peralta, pošto ste vas dvoje tako dobri prijatelji, zašto se sami ne bi bavili ovim sluèajem?
3.3787589073181s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?